Définition

1. Nom masculin :
   • Manomètre : Un instrument de mesure utilisé pour déterminer la pression d'un fluide (gaz ou liquide) dans un système clos. Le terme "áp kế" est un terme technique spécifique au domaine de la physique et de l'ingénierie.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Kỹ thuật viên kiểm tra áp suất bằng áp kế. (Le technicien vérifie la pression avec un manomètre.)
  • Áp kế trên nồi hơi cho thấy chỉ số bình thường. (Le manomètre sur la chaudière indique une valeur normale.)

Utilisations avancées

• "Đọc số trên áp kế" : Lire la valeur sur le manomètre.

  • Anh ta được đào tạo để đọc số trên áp kế một cách chính xác. (Il est formé pour lire la valeur sur le manomètre avec précision.)

• "Áp kế chênh áp" : Manomètre différentiel (un type spécifique de manomètre mesurant la différence de pression entre deux points).

  • Áp kế chênh áp được sử dụng trong hệ thống thông gió. (Un manomètre différentiel est utilisé dans le système de ventilation.)

Variantes et mots apparentés

• Đồng hồ đo áp suất (nom) : Manomètre (terme plus descriptif et courant).
• Phong vũ biểu (nom) : Baromètre (instrument pour mesurer la pression atmosphérique, un type spécifique de manomètre).

Synonymes

• Manomètre : Le terme français direct et technique.
• Jauge de pression : Indicateur de pression (terme plus général).

Expressions idiomatiques

(Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique spécifique.)

Verbes à particule liés

(Aucun verbe à particule n'est directement associé à ce nom technique.)

1. (phys.) manomètre