áp kế

Friendly

Le mot vietnamien "áp kế" signifie "manomètre" en français. Il s'agit d'un instrument utilisé pour mesurer la pression d'un gaz ou d'un liquide. Voici une explication détaillée qui vous aidera à mieux comprendre ce terme.

Définition et usage

• Définition : "Áp kế" est un outil de mesure qui indique la pression. Il est souvent utilisé dans des contextes industriels, mécaniques et scientifiques.
• Utilisation : On utilise un "áp kế" pour vérifier la pression dans différents systèmes, comme les pneus de voiture, les chaudières ou les installations de plomberie.

Exemple d'utilisation

• Phrase simple : "Chúng ta cần kiểm tra áp suất của bình gas bằng áp kế." (Nous devons vérifier la pression du réservoir de gaz avec le manomètre.)

Usage avancé

Dans un contexte technique, vous pouvez rencontrer des variations d’usage comme des manomètres analogiques ou numériques, chacun ayant ses propres spécificités. Par exemple : - "Áp kế cơ học" (manomètre mécanique) - "Áp kế điện tử" (manomètre électronique)

Variantes du mot

• Metrố : Ce mot peut être utilisé dans des contextes similaires, mais il se réfère souvent à d'autres types de mesures.
• Cảm biến áp suất : Cela désigne un capteur de pression, qui est une technologie plus avancée souvent utilisée dans les systèmes automatisés.

Autres significations

En dehors du contexte de la mesure de pression, "áp kế" n'a pas d'autres significations courantes. Toutefois, il est important de noter que le mot peut être utilisé dans des discussions techniques ou scientifiques, où sa compréhension est essentielle.

Synonymes

Il n'y a pas de synonymes directs pour "áp kế" en vietnamien, car il désigne un instrument spécifique. Cependant, dans certaines conversations, on pourrait entendre des termes comme "đồng hồ áp suất" qui se traduit également par "manomètre".

Conclusion

En résumé, "áp kế" est un terme essentiel dans le vocabulaire technique vietnamien, surtout en ce qui concerne la mesure de pression.

Academic

1. (phys.) manomètre